Touring After the Apocalypse

Youko and Airi are riding through Gunma Prefecture when Youko collapses from inhaling Mount Asama’s volcanic gases! Luckily, a mysterious lone boy appears just in time to rescue the pair. He takes them to the nearby Kusatsu hot spring resort for some much-needed rest and recuperation—but as the girls’ relationship with him grows, getting back on the road becomes ever more complicated…

Youko and Airi take a break from traveling to think back on the start of their journey. What led to them leaving the shelter in the first place? Continuing northeast, they have a blast digging for fossils in Iwaki and fishing in Lake Inawashiro before making plans to hold their very own fireworks show in a town known for them—Nagaoka!

In Nagaoka, Youko and Airi have an unexpected encounter with a fighter jet, which causes them to urgently restructure their itinerary. The two head north toward Misawa Air Base in Aomori to meet the craft’s pilot, but they’re in no hurry—not when they’ve got all the sights of Yamagata, Sendai, Morioka, Akita, and the rest of the Tohoku region to see on the way!