Sister and Giant: A Young Lady Is Reborn in Another World

Hinako and Ellis journey to the giant clan’s encampment, joined by a mysterious girl named Carla. Along the way, they meet Takeru, a fellow reincarnator from Earth, and the young otherworlder freely shares that he received a powerful time-manipulating Cheat from the goddess: Death Reset. Little does the boy realize, however, that the age of heroes is long over—and such blessings are often more trouble than they’re worth…

At long last, Hinako comes face-to-face with the one she’s been pursuing for so long—her elder sister, Junko. Wrapped in her embrace, Hinako can’t help but recall their past together…and how those wonderful, fragile, fleeting memories were painted over by an unspeakable darkness. Can she bring herself to forgive past wrongs? Or at the end of the day, will Hinako be the sinner who needs to seek forgiveness? Torn by these cloying feelings, the sisters’ feud escalates into a confrontation on a colossal scale!

Buffed to the hilt with Cheat abilities, Junko can’t be hurt, can’t be stopped, and can’t be killed—yet such borrowed powers are nothing compared to the bonds of sisterhood. However, even if Hinako and Ellis successfully incapacitate her, a clash of titans is anything but subtle, and their struggle has drawn no small share of attention. With the church taking notice and humanity’s ancient weapons coming online, can the sisters escape from the capital before it’s too late?

Breaking through the resistance of the royal capital’s leaders and Omega, Ellis’s former kin, Hinako and the others finally flee the city aboard the castle’s escape pod. But after crash landing, they don’t even have the time to plan their next move before an unexpected visitor appears via a dimensional gate—Earless, the Otherworlder Killer. Her blade, cold and brutal, mercilessly pierces Hinako’s breast…! Is this the end of the sisters’ tale?!

Hinako leads her Sisterhood of Blood in a daring raid on an armored train, seeking to crush the Imperial human trafficking routes and free its cargo of innocent souls. While Ellis is pitted against ancient creatures held in reserve as the Empire’s secret weapons, the assault team discovers that among the train’s unwilling passengers is a fellow otherworlder—one who wears the same school uniform as Hinako…!